1 00:02:48,690 --> 00:02:49,600 - A francba. 2 00:03:45,355 --> 00:03:46,345 - Ki a fasz vagy? - Hű, hú, hú, hú. 3 00:03:46,443 --> 00:03:47,433 Ki a fasz vagyok én? 4 00:03:47,531 --> 00:03:49,010 Ki, ki a fasz vagy? 5 00:03:49,098 --> 00:03:51,317 Te, te, te, de betörtél a házamba. 6 00:03:51,405 --> 00:03:52,622 nem törtem be bárkinek a házába. 7 00:03:52,710 --> 00:03:54,314 Igen, te, te, elraboltál. 8 00:03:54,408 --> 00:03:55,876 Nézd, ez az rohadt őrült. 9 00:03:55,974 --> 00:03:56,793 Letennéd azt a lámpát? 10 00:03:56,888 --> 00:03:57,707 - Csak engedj el. 11 00:03:57,802 --> 00:03:59,054 Kérlek, engedj el. 12 00:03:59,151 --> 00:04:00,710 Csak fogok, majd felejtsd el az arcod. 13 00:04:00,805 --> 00:04:01,499 - Hű, hú, hú, hú! - Nem történt semmi. 14 00:04:01,589 --> 00:04:02,408 - Figyelj rám. 15 00:04:02,503 --> 00:04:03,413 Nem én tettem ezt. 16 00:04:03,504 --> 00:04:04,153 - Utolsó kibaszott esély. 17 00:04:04,244 --> 00:04:05,541 Engedj el. 18 00:04:05,636 --> 00:04:06,376 Engedj el! - Megtenném, ha tehetném. 19 00:04:06,463 --> 00:04:07,897 Ez nem én vagyok. 20 00:04:07,986 --> 00:04:09,636 Én, 1, nem is tudja, hogyan kerültem ide. 21 00:04:09,727 --> 00:04:11,206 Az utolsó, amire emlékszem, Kávét kaptam. 22 00:04:11,294 --> 00:04:12,728 Két srác jött ki sehol és rám ugrott. 23 00:04:12,817 --> 00:04:13,591 És, és, és felébredtem itt fent melletted. 24 00:04:13,688 --> 00:04:15,076 Esküszöm. 25 00:04:15,167 --> 00:04:17,818 Szóval, te, te, nem te csináltad? 26 00:04:19,041 --> 00:04:20,475 - Én nem. 27 00:04:20,564 --> 00:04:23,044 Kérlek letenni a lámpát? 28 00:04:23,132 --> 00:04:24,566 Oké, oké, értem. 29 00:04:24,655 --> 00:04:25,781 Oké, értem. 30 00:04:27,223 --> 00:04:29,351 Van egy lámpa válts oda. 31 00:04:29,443 --> 00:04:31,912 Próbáljuk ki és hátha működik. 32 00:04:33,316 --> 00:04:34,613 Nem foglak bántani. 33 00:04:34,709 --> 00:04:36,404 csak szeretném kapcsold fel a villanyt! 34 00:04:36,493 --> 00:04:37,267 Kérem. 35 00:04:56,208 --> 00:04:57,471 Kipróbálhatom az ajtót? 36 00:05:11,311 --> 00:05:12,437 Hé! - Hé! 37 00:05:12,529 --> 00:05:13,826 - Hé, nyisd ki ezt a kibaszott ajtót! 38 00:05:13,922 --> 00:05:16,960 Hé, hé, hé valaki segítsen! 39 00:05:17,055 --> 00:05:21,310 Valaki segítsen, segítsen, segítsen! 40 00:05:26,021 --> 00:05:27,500 Próbáljuk meg az ablakot. 41 00:05:32,767 --> 00:05:33,370 - A francba. 42 00:05:34,943 --> 00:05:36,763 - Istenem. 43 00:05:36,858 --> 00:05:40,112 Valaminek lennie kell benne ide, hogy kinyissa az ajtót. 44 00:05:40,209 --> 00:05:41,461 talán- - Igen. Igen. 45 00:05:46,171 --> 00:05:48,253 - Egyébként Jason vagyok. 46 00:05:49,174 --> 00:05:50,039 - Allison. 47 00:05:52,308 --> 00:05:55,005 - Van ott egy kis véred. 48 00:05:56,312 --> 00:05:57,177 - Mit? 49 00:05:58,358 --> 00:05:59,132 Ó. 50 00:06:01,578 --> 00:06:05,970 Csak voltam, most kezdtem el nap és reggelit készített. 51 00:06:06,061 --> 00:06:11,500 Én, elmentem kocogni, majd a megszólalt az ajtócsengő és két haver, 52 00:06:11,588 --> 00:06:13,101 csak ugráltak... 53 00:06:14,286 --> 00:06:15,367 – Lélektársak. 54 00:06:16,158 --> 00:06:18,115 - Láthatom? 55 00:06:20,423 --> 00:06:21,379 – Lélektársak. 56 00:06:25,559 --> 00:06:28,073 "Ahol az egyik egy mozdulattal arrébb." 57 00:06:28,170 --> 00:06:30,650 Ez a tiéd? - Nem, nem szoktam online randevúzni. 58 00:06:30,738 --> 00:06:31,864 Ha nem Profil Photoshopping, 59 00:06:31,956 --> 00:06:34,345 faszképeket küldenek. 60 00:06:53,413 --> 00:06:54,369 - Légy kész. 61 00:06:56,198 --> 00:06:59,930 Egy, kettő, három. 62 00:07:10,995 --> 00:07:12,429 Mit tegyünk most? 63 00:07:14,477 --> 00:07:16,036 - Azt hiszem, errefelé megyünk. 64 00:07:57,738 --> 00:07:59,035 - Ó, gyerünk! 65 00:08:20,543 --> 00:08:22,022 Ez az egy kártyaolvasó. 66 00:08:25,243 --> 00:08:26,415 - Talán ezt. 67 00:08:40,563 --> 00:08:42,861 - Ó, mi ez a szag? 68 00:08:42,957 --> 00:08:45,654 Ez olyan, mint valami itt halt meg. 69 00:08:58,799 --> 00:09:00,403 mit gondolsz? 70 00:09:00,496 --> 00:09:01,361 - Próbáld ki. 71 00:09:22,866 --> 00:09:27,565 Mi a fene ez? 72 00:09:32,876 --> 00:09:34,389 - Sziasztok, magányos szívek. 73 00:09:34,486 --> 00:09:37,092 Hívhatsz Párkeresőnek. 74 00:09:37,185 --> 00:09:40,177 Szeretném hivatalosan is üdvözöljük a "Lélektársak"-ban. 75 00:09:40,275 --> 00:09:43,097 Innen lehet böngészni által feltöltött videók és fényképek 76 00:09:43,191 --> 00:09:46,149 tagjaink megtalálni a tökéletes párod. 77 00:09:46,237 --> 00:09:47,841 Szeretjük itt mondani a "Lélektársaknál" 78 00:09:47,935 --> 00:09:50,154 az egyik egy mozdulattal odébb van. 79 00:09:53,201 --> 00:09:55,329 Miért írom alá fel? Nem tudom. 80 00:09:55,420 --> 00:09:56,683 - Te vagy az? 81 00:09:56,770 --> 00:09:57,805 Talán, mert Mindig csak randevúzok 82 00:09:57,901 --> 00:09:59,414 érzelmileg elérhetetlen férfiak. 83 00:09:59,511 --> 00:10:00,467 És egyszer csak én akar lenni valakivel 84 00:10:00,556 --> 00:10:03,070 aki velem akar lenni. 85 00:10:03,167 --> 00:10:05,943 Oké, rendben. 86 00:10:08,825 --> 00:10:11,260 Hello, Allison vagyok, 87 00:10:11,349 --> 00:10:16,913 és 26 éves vagyok és Kipróbálok valami újat. 88 00:10:18,618 --> 00:10:22,748 szerelmet keresek. 89 00:10:24,580 --> 00:10:27,447 Azt mondtad, hogy nem online randevúzni. 90 00:10:27,539 --> 00:10:28,404 - Én nem. 91 00:10:30,151 --> 00:10:31,755 Azt mondtad, hogy van semmi köze ehhez. 92 00:10:31,848 --> 00:10:33,668 Nem, ezt mikor rögzítettem A szobatársammal voltam. 93 00:10:33,763 --> 00:10:35,538 Ez olyan volt, mint négy éve. 94 00:10:35,635 --> 00:10:37,546 Szóval részese voltál ennek "Lélektársak" dolog akkoriban? 95 00:10:37,637 --> 00:10:40,504 Nem, soha nem valaha hallottam a "Lélektársakról". 96 00:10:40,596 --> 00:10:42,075 Ez a "Match"-hoz szólt. 97 00:10:42,163 --> 00:10:45,383 és lemondtam utána randevúzni egy pár lúzerrel. 98 00:10:45,470 --> 00:10:47,859 Soha nem is tettem közzé a a videó első része. 99 00:10:47,951 --> 00:10:49,430 - Gyerünk. 100 00:10:49,518 --> 00:10:51,691 Meg akarod enni a minden nap ugyanaz a gabona? 101 00:10:51,781 --> 00:10:54,000 Igen, azt hiszem. 102 00:10:54,088 --> 00:10:56,477 Tudod, olyan fáradt vagyok a játékokról és a baromságról. 103 00:10:56,568 --> 00:10:59,174 Tetszik a rendezés ötlete le és családot alapít. 104 00:10:59,267 --> 00:11:00,302 Ez évekkel ezelőtt volt. 105 00:11:03,097 --> 00:11:04,087 Bassza meg, ember. 106 00:11:05,926 --> 00:11:07,621 Hogy kapták ezt? 107 00:11:07,710 --> 00:11:08,882 - Nem tudom. Nem tudom. 108 00:11:08,972 --> 00:11:12,488 Nem tudom! 109 00:11:29,863 --> 00:11:31,467 - Ez a múlt héten volt. 110 00:11:31,560 --> 00:11:32,516 Néhány ilyen volt bevitték a házamba. 111 00:11:32,604 --> 00:11:34,515 - Felvette a telefonján. 112 00:11:36,260 --> 00:11:38,342 Nem engedte, hogy az enyémet használjam. 113 00:11:38,436 --> 00:11:39,301 Ki ő? 114 00:11:39,394 --> 00:11:41,135 - Liana, a vőlegényem. 115 00:11:41,222 --> 00:11:44,522 Nem akart fényképeket így a telefonomon, 116 00:11:44,616 --> 00:11:46,869 de engedte vigye fel őket az övére. 117 00:11:46,967 --> 00:11:48,617 Hogyan szerezték meg a telefonját? 118 00:11:48,708 --> 00:11:49,960 Hé, futok egy kicsit 119 00:11:50,057 --> 00:11:51,707 ma késő este. - Ez elcsavarodott. 120 00:11:51,798 --> 00:11:53,357 Szia, nagymama, úton vagyok. 121 00:11:53,451 --> 00:11:54,964 Akarod, hogy megálljak kávézni? - Ez az én hangom. 122 00:11:55,062 --> 00:11:56,666 Minden, amit csinálsz... 123 00:11:56,759 --> 00:11:58,454 Nem nagy baj. megígérem. 124 00:11:58,543 --> 00:11:59,886 Tudod, kapok... - Ha igen, 125 00:11:59,980 --> 00:12:00,754 zseni vagy. - Állj, állj! 126 00:12:00,850 --> 00:12:01,885 - Ez is az enyém. 127 00:12:03,418 --> 00:12:05,022 Valaki biztosan figyel minket. 128 00:12:05,115 --> 00:12:06,719 - Állj meg, kérlek. - Hívj, oké? 129 00:12:06,813 --> 00:12:08,201 - Hé, kicsim. - Leteszem. 130 00:12:08,292 --> 00:12:09,635 leteszem. - Értékelem. 131 00:12:09,729 --> 00:12:11,458 Kérem... 132 00:12:19,521 --> 00:12:22,001 Eleged van a létezésből csapdába esett ugyanazon a helyen? 133 00:12:22,089 --> 00:12:25,263 Képtelen előrelépni, örökre a helyére zárva? 134 00:12:25,353 --> 00:12:27,048 Akkor ne késlekedj! 135 00:12:27,137 --> 00:12:29,265 Regisztráljon a "Soulmates" programra a magány falai előtt 136 00:12:29,357 --> 00:12:30,574 közeledj hozzád. 137 00:12:37,800 --> 00:12:38,619 - Mi a fasz folyik itt? 138 00:12:38,714 --> 00:12:40,102 - Nem tudom. 139 00:12:40,194 --> 00:12:41,446 Nem tudom. Nem tudom! 140 00:12:59,474 --> 00:13:00,908 - Mit csinálunk, mit csinálunk? 141 00:13:00,997 --> 00:13:02,863 Érintse meg a képernyőt, fogadd el a feltételeket! 142 00:13:02,956 --> 00:13:04,685 - Igyekszem! - Siess! 143 00:13:04,784 --> 00:13:05,865 Siess! - Igyekszem! igyekszem! 144 00:13:05,959 --> 00:13:09,691 igyekszem! 145 00:13:09,789 --> 00:13:11,871 - Együtt kell csinálnunk! 146 00:13:18,798 --> 00:13:20,527 Úristen, sikerült. 147 00:13:23,367 --> 00:13:25,711 - Miben egyeztünk meg? 148 00:13:41,646 --> 00:13:43,296 asszem odamegyünk. 149 00:13:48,218 --> 00:13:49,822 - Majdnem meghaltunk. 150 00:13:51,569 --> 00:13:53,082 - Igen, de nem tettük. 151 00:13:53,180 --> 00:13:55,046 Én, nem tudom mit a fasz megy, 152 00:13:55,138 --> 00:13:58,836 de bármi is legyen, mi együtt kell dolgozni. 153 00:14:09,152 --> 00:14:13,851 [ Ismerkedés minden rólad 7 154 00:14:33,481 --> 00:14:38,260 I Az én csésze teám 155 00:14:46,973 --> 00:14:48,964 Én Amikor veled vagyok 156 00:15:21,050 --> 00:15:24,611 Szerintem voltak évek óta követ minket. 157 00:15:53,126 --> 00:15:53,945 - Istenem. 158 00:15:58,566 --> 00:16:01,524 - Le kell zárnunk ezt a dolgot. 159 00:16:07,053 --> 00:16:08,487 - Látsz valamit? 160 00:16:10,317 --> 00:16:13,878 Mi segítünk neked. 161 00:16:13,973 --> 00:16:16,579 Hogyan zárjuk le ezt? 162 00:16:22,329 --> 00:16:23,364 - "Kérlek, ülj le." - Mit? 163 00:16:23,460 --> 00:16:24,712 - A monitorok azt mondják, 164 00:16:24,809 --> 00:16:25,981 azt mondják, – Kérem, üljön le. 165 00:16:26,072 --> 00:16:27,631 - Nos, ezt akarod? 166 00:16:27,725 --> 00:16:28,419 Leülünk és nézzük kínozod ezt a srácot? 167 00:16:28,509 --> 00:16:29,419 - Ülj le. 168 00:16:29,510 --> 00:16:31,069 Ülj le most, kérlek. 169 00:16:31,164 --> 00:16:33,030 Rendben, te beteg vagy basszus, ülök. 170 00:16:34,776 --> 00:16:36,858 - "Mi a nevem?" - Mit. 171 00:16:36,952 --> 00:16:38,647 A tabletta, az azt mondja: "Mi a nevem?" 172 00:16:38,736 --> 00:16:39,692 Azt akarják, hogy megkérdezze én mi a nevem? 173 00:16:39,781 --> 00:16:41,078 mi a nevem? Válasz. 174 00:16:41,174 --> 00:16:42,471 - Allison, a neved Allison. 175 00:16:54,796 --> 00:16:55,877 Egy az ötből. 176 00:16:57,277 --> 00:16:59,359 Ez egy játék. - Nem, nem, nem, nem. 177 00:16:59,453 --> 00:17:00,887 Nem, nem csinálom ezt. 178 00:17:00,976 --> 00:17:02,364 Én nem, ők próbálkoznak hogy megölje ezt a fickót. 179 00:17:02,456 --> 00:17:04,231 Csak a megszerzésre koncentrálj helyesek a válaszok. 180 00:17:04,327 --> 00:17:08,321 Még négy, és megmentjük. 181 00:17:09,506 --> 00:17:10,985 Melyik hónapban születtem? - Mit? Hogyan? 182 00:17:11,073 --> 00:17:12,677 Honnan kéne ezt tudnom? 183 00:17:12,770 --> 00:17:14,852 most találkoztam veled. - Csak tippelj. 184 00:17:14,946 --> 00:17:16,550 - És ha rosszul tippelek? 185 00:17:16,644 --> 00:17:21,081 Ezt megtehetjük. 186 00:17:23,694 --> 00:17:24,866 Ezt megtehetjük. 187 00:17:24,956 --> 00:17:26,776 Oké, karácsony. 188 00:17:26,871 --> 00:17:28,691 Hogyan tudjuk betartani a szabályokat, ha nem tudjuk mik azok? 189 00:17:28,786 --> 00:17:29,867 - Várj, várj, december. 190 00:17:29,961 --> 00:17:31,349 Decemberben született. 191 00:17:35,141 --> 00:17:37,792 - Lassítsuk a francot. 192 00:17:45,368 --> 00:17:46,972 - Hol dolgozom? 193 00:17:47,066 --> 00:17:48,454 - Istenem. 194 00:17:48,545 --> 00:17:50,024 És hogy képzelem ezt tudni? 195 00:17:50,112 --> 00:17:51,455 - Meg kell próbálnod. - Oké, uh, uh... 196 00:17:51,548 --> 00:17:53,630 A videó, te irodában dolgozni. 197 00:17:53,724 --> 00:17:55,374 Nem hiszem el, hogy megkaptam. 198 00:17:55,465 --> 00:17:56,762 Hol, hol dolgozol? 199 00:17:56,858 --> 00:17:57,723 Oakers befektetések. 200 00:17:57,815 --> 00:17:58,941 - Qakers? 201 00:17:59,034 --> 00:18:00,638 Letéti szerződésem van ott. 202 00:18:00,731 --> 00:18:04,167 A Silicon Beach befektetés. - Sietnünk kell. 203 00:18:04,257 --> 00:18:05,600 - Milyen autót vezetek? 204 00:18:05,693 --> 00:18:06,558 - Mi volt az? 205 00:18:08,087 --> 00:18:09,475 Volt, az volt... 206 00:18:09,566 --> 00:18:11,785 Volt, Ferrari volt? 207 00:18:11,873 --> 00:18:13,307 Igen! 208 00:18:13,396 --> 00:18:14,830 Rendben. 209 00:18:14,919 --> 00:18:15,954 - Rendben, még kettő. 210 00:18:16,051 --> 00:18:17,041 Ki fogunk vinni ebből. 211 00:18:26,192 --> 00:18:27,057 - Oké! 212 00:18:30,979 --> 00:18:32,322 Ööö... - Mi a baj? 213 00:18:32,415 --> 00:18:33,450 mit mond? 214 00:18:33,547 --> 00:18:35,106 - Hány férfival voltam együtt? 215 00:18:35,201 --> 00:18:36,714 - Biztos viccelsz velem. 216 00:18:36,811 --> 00:18:37,983 - Bárcsak az lennék. 217 00:18:39,379 --> 00:18:41,029 Oké, kérlek, ha én ezt nem érted jól... 218 00:18:41,120 --> 00:18:42,849 Talán van egy könnyebb kérdés? 219 00:18:42,947 --> 00:18:45,336 Pass. 220 00:18:45,428 --> 00:18:47,465 mennyi pénzt érek? 221 00:18:47,561 --> 00:18:50,258 Á, uh, passz. 222 00:18:53,044 --> 00:18:54,864 Oké, akkreditált. 223 00:18:54,959 --> 00:18:57,132 Ha befektetsz vele mi, akkor te gazdag vagy. 224 00:19:07,755 --> 00:19:09,621 Nyolc millió. Nyolc millió! 225 00:19:09,713 --> 00:19:10,669 - 35. 226 00:19:15,676 --> 00:19:16,973 - Kapcsold ki! 227 00:19:17,068 --> 00:19:18,581 Kell lennie egy módnak! 228 00:19:24,902 --> 00:19:25,812 Hoppá! 229 00:19:34,085 --> 00:19:36,736 - Csak haza akarok menni. 230 00:19:38,568 --> 00:19:39,171 - Én is. 231 00:19:41,223 --> 00:19:42,440 - Mi a fasz? 232 00:19:43,834 --> 00:19:45,575 Annak a srácnak esélye sem volt. 233 00:19:45,662 --> 00:19:47,960 - Oké, el volt csalva. 234 00:19:48,056 --> 00:19:49,615 Azt akarták, hogy meghaljon, 235 00:19:49,710 --> 00:19:50,882 tehát meg kell tartanunk játszani ezt a játékot. 236 00:19:57,239 --> 00:19:58,752 - És most meg akarnak ölni minket. 237 00:19:58,849 --> 00:20:00,977 Minket is meg akarnak ölni. - Ezt nem tudod. 238 00:20:01,069 --> 00:20:01,763 Nem hagyom, hogy ez megtörténjen. 239 00:20:01,852 --> 00:20:02,717 megígérem. 240 00:20:04,028 --> 00:20:05,063 Elmegyünk innen. 241 00:20:05,160 --> 00:20:07,379 Nem tudom hogyan. 242 00:20:07,467 --> 00:20:10,641 De egyelőre folytatjuk. 243 00:21:56,924 --> 00:21:58,483 - Menjünk. 244 00:22:19,338 --> 00:22:21,466 - Ó, helló, magányos szívek. 245 00:22:21,557 --> 00:22:24,333 Tudod, csak nehéz tanulni erről a különlegesről 246 00:22:24,430 --> 00:22:26,944 valakit csúsztatva a DM-jeikbe. 247 00:22:27,041 --> 00:22:29,521 Itt a lehetőség, hogy leülj le, beszélj négyszemközt, 248 00:22:29,609 --> 00:22:31,737 és elkölteni minőségi együtt töltött idő. 249 00:22:31,828 --> 00:22:35,526 Gyerünk, egy inni a házon. 250 00:22:35,615 --> 00:22:36,832 Boldog óra van. 251 00:22:43,710 --> 00:22:45,053 - Le vannak pecsételve. 252 00:22:49,716 --> 00:22:51,184 Először iszom. 253 00:23:04,121 --> 00:23:05,338 Te nézed? 254 00:23:06,297 --> 00:23:08,038 Egészségedre, seggfejek. 255 00:23:11,912 --> 00:23:15,257 még sosem láttam valaki előbb meghal. 256 00:23:15,350 --> 00:23:18,342 És éreznem kellene többet, de én nem. 257 00:23:18,440 --> 00:23:19,305 zsibbadt vagyok. 258 00:23:21,008 --> 00:23:22,396 - Sokkos állapotban vagy. 259 00:23:23,750 --> 00:23:25,309 Csak próbálj meg koncentrálni. 260 00:23:31,410 --> 00:23:33,629 - Én taxival megyek. 261 00:24:23,374 --> 00:24:25,285 Allison. 262 00:24:25,376 --> 00:24:27,549 Allison, te vagy az? - Nagymama? 263 00:24:31,165 --> 00:24:32,030 Nagymama. 264 00:24:33,950 --> 00:24:35,645 Várj, mi? 265 00:24:37,519 --> 00:24:38,475 Mi, mi? 266 00:24:42,655 --> 00:24:44,737 Mi van, hagyd békén! 267 00:24:48,051 --> 00:24:49,485 Mit, mit tegyünk, mit csináljunk? 268 00:24:49,575 --> 00:24:52,488 Mit csinálunk, mik vagyunk tennünk kellene? 269 00:24:52,578 --> 00:24:56,492 Ő mindenem. 270 00:24:57,365 --> 00:24:58,708 - A bátyám. 271 00:25:03,284 --> 00:25:04,934 Mi a fasz? 272 00:25:08,463 --> 00:25:11,637 Tudod, ezt mondják a zene a lélek füle. 273 00:25:11,727 --> 00:25:14,071 És mi lenne jobb kettőnek fiatal szerelmesek, hogy megmutassák 274 00:25:14,164 --> 00:25:17,247 nyilvánvaló vonzalom, mint a dal ajándékán keresztül. 275 00:25:17,341 --> 00:25:18,331 Énekeld ki a szíved. 276 00:25:18,429 --> 00:25:19,692 Ez egy nagy tétű karaoke. 277 00:25:19,779 --> 00:25:22,510 Fájó hét vagy magasabb és életet menteni! 278 00:25:27,700 --> 00:25:30,567 - Azt akarják, hogy énekeljünk? 279 00:25:35,621 --> 00:25:37,749 - Ez a kedvenc dalom. 280 00:27:23,685 --> 00:27:25,767 - Ez volt, ez csodálatos volt. 281 00:27:32,476 --> 00:27:34,035 - Én, nem tudom. 282 00:27:34,130 --> 00:27:34,904 Nem ismerem a dalt. 283 00:27:35,001 --> 00:27:35,775 - Sajnálom. 284 00:28:13,953 --> 00:28:16,650 [ Nehéz nem bámulni, a hogyan mozgatod a tested 7 285 00:29:22,717 --> 00:29:24,628 Azok az anyák. 286 00:29:41,344 --> 00:29:43,255 - Hé, hé. 287 00:29:44,652 --> 00:29:49,522 Kérem, csak, csak ne mondj semmit. 288 00:30:03,105 --> 00:30:08,145 Nem, nem beszéltem a bátyámnak 10 év múlva. 289 00:30:10,286 --> 00:30:12,892 Apám és én kiesett. 290 00:30:12,985 --> 00:30:14,714 A bátyámnak választania kellett. 291 00:30:14,813 --> 00:30:18,898 Ő választotta az apámat, és soha, soha nem bocsátotta meg neki. 292 00:30:18,991 --> 00:30:23,724 Megpróbált hívni, jött az irodámba és a házamba, 293 00:30:23,822 --> 00:30:26,211 de én csak, csak kizártam őt. 294 00:30:28,130 --> 00:30:31,259 Kihagyta az övét, kihagyta az esküvőjét. 295 00:30:31,351 --> 00:30:33,001 Soha nem találkoztam az unokaöcsémmel. 296 00:30:33,092 --> 00:30:36,130 Nem is mentem apámhoz temetése, amikor meghalt. 297 00:30:40,055 --> 00:30:44,834 Ő, megpróbálta, 298 00:30:46,627 --> 00:30:48,584 igyekezett jóvátenni. 299 00:30:50,849 --> 00:30:54,672 Azt mondta, szeret engem, de egyszerűen nem tudtam. 300 00:30:58,117 --> 00:31:01,030 Minden évben megígértem magamnak 301 00:31:01,511 --> 00:31:04,811 Harapni akartam a golyót és bocsáss meg neki. 302 00:31:05,515 --> 00:31:06,596 Most már nem tudok. 303 00:31:26,536 --> 00:31:27,879 Milyen a célod? 304 00:31:35,023 --> 00:31:36,149 Szép. 305 00:31:36,242 --> 00:31:38,586 Menjünk. 306 00:31:43,510 --> 00:31:46,332 Van egy lift. 307 00:31:55,261 --> 00:31:56,956 - Hallasz valamit? 308 00:31:57,045 --> 00:31:59,298 látlak. 309 00:31:59,395 --> 00:32:01,170 - Próbáljuk kinyitni. 310 00:32:27,684 --> 00:32:28,765 - Köszönöm. 311 00:32:29,904 --> 00:32:31,679 - Szívesen. 312 00:32:33,473 --> 00:32:35,692 Most, most, senki sem szereti a csalót. 313 00:32:35,779 --> 00:32:37,042 Lássuk, sikerül-e még elkészíteni 314 00:32:37,129 --> 00:32:39,643 becsületes ember és nő tőled. 315 00:32:41,872 --> 00:32:42,737 - Bassza meg. 316 00:33:45,066 --> 00:33:47,410 Adja oda a csuklóját. 317 00:34:05,782 --> 00:34:08,695 Tökéletes. 318 00:34:08,785 --> 00:34:13,746 Ó, a sarkalatos pillanat mindenben udvarlás, az első randevú. 319 00:34:13,834 --> 00:34:16,440 Nincs semmi olyan, mint a a várakozás, a lehetőségek. 320 00:34:16,532 --> 00:34:19,832 És azt akarjuk, hogy mindketten nézzen ki a legjobban. 321 00:34:19,927 --> 00:34:22,407 Ideje felkészülni rá a nagy éjszakád a városban. 322 00:34:22,495 --> 00:34:24,190 Megvannak a ruháid készen áll a szomszéd szobában. 323 00:34:24,279 --> 00:34:26,054 Szóval ne tartson túl sokáig. 324 00:34:35,029 --> 00:34:38,249 Komolyan megkér minket zuhanyozni? 325 00:34:38,337 --> 00:34:39,077 - Én megyek először. 326 00:34:39,164 --> 00:34:40,029 - Twill. 327 00:34:41,862 --> 00:34:45,594 Csak túl akarok lenni ezen. 328 00:34:46,345 --> 00:34:47,471 - Nem nézem meg. 329 00:35:04,667 --> 00:35:08,752 Talán beszélnünk kellene így kevésbé kínos. 330 00:35:10,760 --> 00:35:13,798 mit akarsz beszélni róla? 331 00:35:13,894 --> 00:35:16,113 - Azt mondtad, van vőlegényed. 332 00:35:18,681 --> 00:35:19,546 - Liana. 333 00:35:23,425 --> 00:35:25,723 - Igen. Hogyan ismerkedtetek meg? 334 00:35:27,386 --> 00:35:29,206 - Nevetni fogsz. 335 00:35:29,301 --> 00:35:30,291 Neten ismerkedtünk meg. 336 00:35:32,608 --> 00:35:35,737 A való életben így volt csak nagyon nehéz 337 00:35:35,829 --> 00:35:38,127 hogy találkozzam valakivel. 338 00:35:38,223 --> 00:35:40,442 A randevúzás csak egy szar show volt 339 00:35:40,529 --> 00:35:43,043 és a pénz bonyolítja mindent. 340 00:35:44,142 --> 00:35:46,839 Amikor online találkoztam Lianával, 341 00:35:46,927 --> 00:35:50,534 nem tudta, mit milyen autót vezettem, 342 00:35:50,626 --> 00:35:51,843 amit a megélhetésért csináltam. 343 00:35:51,932 --> 00:35:54,412 Mi csak, csak vibráltunk. 344 00:35:59,200 --> 00:36:00,634 Remélem jól van. 345 00:36:06,816 --> 00:36:07,419 - Én is. 346 00:36:16,739 --> 00:36:18,434 Azt hiszem, rajtad a sor. 347 00:36:22,963 --> 00:36:24,704 Egy másodperc. Egy másodperc. 348 00:36:48,815 --> 00:36:51,637 - Mi van veled? - Mi van velem? 349 00:36:51,731 --> 00:36:54,598 Van valaki különleges az életedben? 350 00:36:57,954 --> 00:37:01,652 Más, mint az ismétlődő a barátom rémálma, 351 00:37:01,741 --> 00:37:03,607 a volt barátom, Mike? 352 00:37:03,699 --> 00:37:04,518 Nem... 353 00:37:10,010 --> 00:37:11,751 Mit csinált? 354 00:37:13,927 --> 00:37:15,747 Inkább olyan véleménykülönbség. 355 00:37:15,842 --> 00:37:19,096 Úgy gondolta, ez rendben van aludni, és nem értettem egyet. 356 00:37:19,193 --> 00:37:20,103 - Elnézést. 357 00:37:20,194 --> 00:37:21,059 - Én nem. 358 00:37:23,632 --> 00:37:26,761 Átvitt a év, hogy túl legyen rajta. 359 00:37:26,853 --> 00:37:32,724 Mégis néha azt gondolom, hogy az vagyok. 360 00:37:35,862 --> 00:37:39,685 Egyszerűen utálom, hogy tudta mennyire bíztam az emberekben. 361 00:37:41,171 --> 00:37:42,946 Miért? 362 00:37:43,043 --> 00:37:44,522 Talán mert én sétáló közhely. 363 00:37:44,610 --> 00:37:47,432 Apám kilenc éves koromban elment. 364 00:37:47,526 --> 00:37:48,436 Elpusztította anyámat. 365 00:37:48,527 --> 00:37:49,562 Ő mentett. 366 00:37:49,658 --> 00:37:52,047 Elmentem a nagymamámhoz. 367 00:37:52,139 --> 00:37:54,312 Túl sokat költött pénzt a terápiára 368 00:37:54,402 --> 00:37:56,268 hogy elmondják nekem amit már tudtam. 369 00:37:56,361 --> 00:38:00,537 Mintha csak randiznál érzelmileg elérhetetlen férfiak? 370 00:38:03,846 --> 00:38:04,711 Elnézést. 371 00:38:05,979 --> 00:38:07,276 A videódban van. 372 00:38:10,984 --> 00:38:13,157 - Rendben van. 373 00:38:13,247 --> 00:38:14,726 - Azt hiszem, végeztünk. 374 00:40:18,851 --> 00:40:22,151 - Nagyon jól nézel ki. 375 00:40:24,552 --> 00:40:26,111 - Köszönöm. 376 00:40:26,206 --> 00:40:26,809 te is. 377 00:40:48,097 --> 00:40:49,053 Nem bánod? 378 00:41:37,190 --> 00:41:39,409 Bonbon? - Kétlem. 379 00:41:50,159 --> 00:41:51,547 - A francba. 380 00:41:55,295 --> 00:41:57,514 Ugyanaz a csukló, vagy váltani szeretnél? 381 00:41:57,602 --> 00:41:58,637 - A te választásod. 382 00:42:54,136 --> 00:42:55,046 - Köszönöm. 383 00:43:14,026 --> 00:43:17,417 Mit fognak tenni most megmérgez minket? 384 00:43:17,507 --> 00:43:18,588 - Nem tudom. 385 00:43:18,683 --> 00:43:19,548 - Mm. 386 00:43:23,165 --> 00:43:25,987 Semmi sem mond szeretni valamit a sütőből. 387 00:43:26,081 --> 00:43:28,732 Ez egy három tanfolyam étkezés csak kettőre. 388 00:43:28,823 --> 00:43:30,302 De magányos szívek, 389 00:43:30,390 --> 00:43:31,903 csak a tiédet tudjuk tartani olyan sokáig asztalra. 390 00:43:32,000 --> 00:43:34,731 Tehát mindenképpen tisztítsa meg azokat a tányérokat. 391 00:43:34,829 --> 00:43:37,435 Bízzon bennem, a kiszolgálóé számítva rá. 392 00:44:03,292 --> 00:44:04,373 - Istenem. 393 00:44:10,648 --> 00:44:12,082 - Istenem. - Kérlek, maradj... 394 00:44:16,218 --> 00:44:17,208 Én, sajnálom. 395 00:44:17,306 --> 00:44:19,559 ülök. ülök. 396 00:44:36,369 --> 00:44:37,234 - Oké. 397 00:45:05,311 --> 00:45:06,483 Igen, köszönöm. 398 00:46:46,325 --> 00:46:50,319 Azt hiszem, 60 másodpercünk van megenni ezt az egész ételt. 399 00:46:50,416 --> 00:46:53,499 Azt mondta a szervered számít rá. 400 00:47:46,907 --> 00:47:48,864 Állítsd meg az órát! - Megcsináltuk. 401 00:49:13,515 --> 00:49:14,994 Nincs rá mód. - Kérem. 402 00:49:17,737 --> 00:49:18,556 - Hű, hú, hú. 403 00:49:18,651 --> 00:49:19,300 megpróbáljuk. 404 00:49:20,522 --> 00:49:22,172 - Oké. 405 00:49:36,669 --> 00:49:38,967 Oké, megtehetjük, megtehetjük. 406 00:50:22,976 --> 00:50:24,193 - Nem jó? 407 00:50:27,328 --> 00:50:28,022 Folytasd. 408 00:51:24,994 --> 00:51:26,257 - Menjünk. 409 00:51:26,344 --> 00:51:27,948 - Várj, várj! 410 00:51:28,041 --> 00:51:30,078 Várj, várj, várj, várj, várj, várj! 411 00:51:30,174 --> 00:51:31,608 Stop! 412 00:51:59,681 --> 00:52:00,591 - Meghalt. 413 00:52:03,729 --> 00:52:06,858 Mik, mik voltak tennünk kellene? 414 00:52:06,949 --> 00:52:09,862 Ő csak, én, mi mindent megtettünk. 415 00:52:09,952 --> 00:52:11,124 Mit akarnak? 416 00:52:12,520 --> 00:52:13,555 Igen, vegyük a menj ki innen. 417 00:52:13,652 --> 00:52:15,086 Elegem van ebből a baromságból. 418 00:53:06,574 --> 00:53:08,440 - Jaj, gyerekek. 419 00:53:08,533 --> 00:53:11,309 Tudod, jó látni ilyen kapcsolatot alakítottál ki. 420 00:53:11,405 --> 00:53:13,396 Ez az, amit a "lélektársak" arról szól. 421 00:53:13,494 --> 00:53:15,531 De nincs vacsora időpontja teljes film nélkül. 422 00:53:15,627 --> 00:53:17,846 Szóval most a tiédért nézési öröm, 423 00:53:17,933 --> 00:53:19,753 itt egy kicsit filmes remekmű 424 00:53:19,848 --> 00:53:23,068 csak neked főztünk. 425 00:53:26,638 --> 00:53:27,196 - Liana? 426 00:53:36,343 --> 00:53:37,208 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 427 00:53:37,301 --> 00:53:38,689 Hagyd békén. 428 00:53:38,780 --> 00:53:42,034 - Jason, ideje tisztálkodnom. 429 00:53:43,220 --> 00:53:45,917 Itt az ideje nekem hogy elmondjam az igazat. 430 00:53:48,225 --> 00:53:50,922 A kamera nem hazudik. 431 00:53:51,010 --> 00:53:52,614 I. - Nem. 432 00:54:03,022 --> 00:54:03,887 Dehogyis. 433 00:54:05,764 --> 00:54:08,984 Mint, mint a Párkereső azt mondja. 434 00:54:11,857 --> 00:54:13,507 Senki sem szereti a csalót. 435 00:54:16,644 --> 00:54:23,732 én soha... soha nem szerettelek. 436 00:54:26,350 --> 00:54:29,741 soha nem szerettelek. 437 00:54:35,010 --> 00:54:36,751 Nem, nem, kérem. 438 00:54:36,838 --> 00:54:38,397 Megtettem, amit kértél. 439 00:54:38,492 --> 00:54:40,187 Kérlek ne! 440 00:54:40,277 --> 00:54:44,271 Nem, nem, nem, nem, nem, nem! - Nem, nem, nem, nem, nem, nem! 441 00:54:49,416 --> 00:54:52,067 Bassza meg! 442 00:55:01,210 --> 00:55:03,292 - Hm, ez gazdag. 443 00:55:07,129 --> 00:55:09,780 Hm. 444 00:55:25,800 --> 00:55:28,019 - Mi a fenét csinál? 445 00:56:03,795 --> 00:56:07,447 Ó, remélem megkóstolta amilyen jól nézett ki. 446 00:56:19,854 --> 00:56:21,720 Megvan látta az előadást. 447 00:56:21,813 --> 00:56:23,850 Nagyon jó volt, de most szeretnél valamit enni. 448 00:56:23,945 --> 00:56:26,903 Tehát pontosan ezen az úton a koncessziós stand kiszolgálás 449 00:56:26,992 --> 00:56:29,859 Castleberry's, a legjobb a vidéken. 450 00:56:29,951 --> 00:56:31,430 Igen, uram. 451 00:56:31,518 --> 00:56:34,385 A Castleberry igazi déli barbecue. 452 00:56:34,478 --> 00:56:37,084 Lassan válasszon húsdarabokat nyitott magok felett főzzük 453 00:56:37,176 --> 00:56:39,167 parázsló tölgyfaszenek 454 00:56:39,265 --> 00:56:41,996 az őszinteségért barbecue ízű. 455 00:56:42,094 --> 00:56:45,268 Nézd csak azt a nagylelkűt gazdag lédús barbecue segítése. 456 00:56:45,358 --> 00:56:46,871 Na, fincsi. 457 00:56:46,968 --> 00:56:49,403 Az igazi ízizgalomért Castleberry barbecue 458 00:56:49,493 --> 00:56:51,006 kitölti a számlát. 459 00:56:56,848 --> 00:56:58,714 - Hé, magányos szívek. 460 00:56:58,806 --> 00:57:01,286 Egy tanácsot adunk mindig adjuk ügyfeleinknek 461 00:57:01,374 --> 00:57:03,763 a jövőre koncentrálni. 462 00:57:03,855 --> 00:57:05,368 Ha folyamatosan visszanézel, 463 00:57:05,465 --> 00:57:08,810 nem okoz mást, mint fájdalom és szívfájdalom. 464 00:57:08,903 --> 00:57:11,725 És amikor bent vagy szerelem, ez senkinek nem kell. 465 00:57:11,819 --> 00:57:14,686 Itt az ideje, hogy elvállald a múltad készlete és minden 466 00:57:14,779 --> 00:57:18,602 poggyász, ami magával rántott le és temesse el végleg. 467 00:57:41,893 --> 00:57:44,328 - Miért nem ölnek meg minket? 468 00:57:45,636 --> 00:57:48,503 Azt mondtad, hogy nem hadd történjen. 469 00:57:53,861 --> 00:57:56,512 Hogy más ez vége lenne? 470 00:57:58,475 --> 00:57:59,909 - Az ő játékukat játsszuk. 471 00:58:03,088 --> 00:58:07,082 Azt akarják, hogy együtt legyünk, szóval együtt leszünk. 472 00:58:07,179 --> 00:58:10,956 Megtesszük ezt együtt, és meg is fogjuk találjon kiutat ebből a labirintusból. 473 00:58:11,052 --> 00:58:14,010 És ha megtesszük, akkor meg is fogjuk találd meg ezeket a faszokat 474 00:58:14,099 --> 00:58:16,488 és gondoskodunk arról, hogy fizessenek. 475 00:58:18,538 --> 00:58:19,403 Rendben? 476 00:58:45,565 --> 00:58:47,044 Mike, Mike! 477 00:58:47,132 --> 00:58:48,520 Mike, oké. 478 00:58:49,526 --> 00:58:51,039 Nem baj. Rendben van. 479 00:58:51,136 --> 00:58:52,308 Rendben van. 480 00:58:52,398 --> 00:58:54,048 Ez rendben van. 481 00:58:54,139 --> 00:58:55,049 Rendben van. Rendben van. 482 00:58:55,140 --> 00:58:56,005 Rendben van. 483 00:58:57,316 --> 00:58:58,875 Nem, nem, nem. 484 00:58:58,970 --> 00:58:59,789 Mit, mit csinálunk, mit akarnak tőlünk? 485 00:58:59,884 --> 00:59:02,012 nem tudom. 486 00:59:06,194 --> 00:59:08,708 Ó a francba. 487 00:59:08,806 --> 00:59:09,841 Ó a francba. - Hűha. 488 00:59:09,937 --> 00:59:10,972 - Köpd ki, haver. 489 00:59:11,069 --> 00:59:12,025 Neked, meg kell próbálnod levegőt venni. 490 00:59:12,113 --> 00:59:13,023 Ó a francba. 491 00:59:13,114 --> 00:59:14,411 Próbálj lélegezni, haver. 492 00:59:14,507 --> 00:59:15,588 Csak próbálj lélegezni. - Rendben van. 493 00:59:18,816 --> 00:59:21,638 Mikrofon? 494 00:59:23,821 --> 00:59:25,118 Istenem, lélegezz. 495 00:59:25,213 --> 00:59:27,295 Csak lélegezz, lélegezz. 496 00:59:32,830 --> 00:59:33,570 Istenem. 497 00:59:42,883 --> 00:59:44,965 - Allison. - Ne! 498 01:00:01,206 --> 01:00:01,809 - Allison. 499 01:00:30,583 --> 01:00:31,971 – Ideje továbblépni. 500 01:00:34,848 --> 01:00:39,979 Olyan, mint a Párkereső azt mondta, el kell temetnünk a múltat. 501 01:00:42,813 --> 01:00:43,632 Mindketten. 502 01:01:14,627 --> 01:01:17,107 Ezt fejezzük be. 503 01:02:21,563 --> 01:02:23,383 Vissza ahonnan indultunk. 504 01:02:26,003 --> 01:02:28,609 Hogy a fenébe kimegyünk innen? 505 01:02:45,936 --> 01:02:48,496 "Ne felejtsd el a jó éjt puszi. 506 01:02:49,940 --> 01:02:52,853 És ne feledje, hogy mindig biztonságban kell lennie." 507 01:02:52,943 --> 01:02:53,762 - Mit? 508 01:02:55,641 --> 01:02:56,722 - Nincs más választásunk. 509 01:02:56,816 --> 01:02:57,851 - Mindig van választási lehetőség. 510 01:02:57,948 --> 01:03:00,030 - Soha nem volt választásunk. 511 01:03:01,865 --> 01:03:03,117 Visszajöttünk ebbe a szobába. 512 01:03:03,214 --> 01:03:04,204 Úgy tervezték. 513 01:03:05,433 --> 01:03:08,164 Ez olyan, mint a társkereső oldalak, nem? 514 01:03:08,262 --> 01:03:10,697 Idegeneket hoznak össze. 515 01:03:12,963 --> 01:03:14,738 - Nos, ezt nem csinálom. 516 01:03:14,834 --> 01:03:16,131 Szerinted mi lesz megtörténik velünk, ha nem? 517 01:03:19,665 --> 01:03:20,917 - Ez olyan szar. 518 01:03:37,944 --> 01:03:38,809 - Rendben van. 519 01:03:43,863 --> 01:03:47,993 Ezt együtt kell befejeznünk. 520 01:06:13,012 --> 01:06:14,571 - Hé, nyisd ki az ajtót. 521 01:06:15,972 --> 01:06:17,747 Hé! - Segítség! 522 01:06:53,618 --> 01:06:54,221 - Allison. 523 01:06:57,230 --> 01:07:00,616 Istenem. 524 01:07:00,712 --> 01:07:01,622 életben vagy. 525 01:07:04,672 --> 01:07:06,276 életben vagy. 526 01:07:18,773 --> 01:07:19,638 Most mi van? 527 01:07:20,732 --> 01:07:22,291 mi lesz ezután? 528 01:07:22,386 --> 01:07:23,421 Mit csinálunk, mit csinálunk, mit kell tennünk? 529 01:07:23,517 --> 01:07:24,598 muszáj- - Allison. 530 01:07:24,692 --> 01:07:27,343 Allison, a hálószobámban vagyunk. 531 01:07:28,392 --> 01:07:29,257 - Mit? - Ez az én házam. 532 01:07:29,349 --> 01:07:30,862 Kint vagyunk. - Mit? 533 01:07:30,959 --> 01:07:32,518 - Ez az én házam. 534 01:07:33,658 --> 01:07:35,217 Biztonságban vagyunk. Kint vagyunk. 535 01:07:51,154 --> 01:07:53,020 - Helló, Allison és Jason. 536 01:07:53,112 --> 01:07:55,934 Nagyon örülünk, hogy ketten végre megtalálta az igaz szerelmet 537 01:07:56,028 --> 01:07:59,510 mindketten olyan nagy szükségetek van rátok. 538 01:07:59,684 --> 01:08:01,766 Tényleg az vagy a tökéletes párosítás. 539 01:08:01,860 --> 01:08:04,113 Most, ahogy elkezdi közös utazásotok, 540 01:08:04,210 --> 01:08:06,292 kísértésbe eshet beszélni a hatóságokkal 541 01:08:06,386 --> 01:08:07,945 arról, ami itt történt. 542 01:08:08,040 --> 01:08:09,781 És üdvözöljük. 543 01:08:09,868 --> 01:08:11,825 Légy hálás azért ajándékot adtunk neked. 544 01:08:11,913 --> 01:08:15,167 És bízz bennem, amikor azt mondom, hogy megtesszük vigyázzon rátok 545 01:08:15,265 --> 01:08:18,781 szeretem a madarakat a nagyon-nagyon sokáig. 546 01:08:25,666 --> 01:08:27,577 Biztos akarok lenni a ház biztonságban van. 547 01:08:27,668 --> 01:08:28,271 - Oké. 548 01:09:13,540 --> 01:09:14,314 Egyedül vagyunk. 549 01:09:17,544 --> 01:09:20,980 Köszönöm keresztülvisz engem. 550 01:09:23,681 --> 01:09:24,455 - Köszönöm. 551 01:09:27,337 --> 01:09:31,899 Ez volt messze a legrosszabb dátum, amelyen valaha is voltam. 552 01:09:33,560 --> 01:09:34,903 - Volt már rosszabb is. 553 01:10:15,515 --> 01:10:17,904 - Hé. - Tetszik az autó. 554 01:10:34,317 --> 01:10:36,228 Ezek aranyosak lesznek. 555 01:10:36,319 --> 01:10:37,400 csomag a nagymamádtól. 556 01:10:37,494 --> 01:10:38,359 Gimme, gimme, gimme. 557 01:10:38,451 --> 01:10:39,486 Ó istenem. 558 01:10:39,583 --> 01:10:40,573 Köszönöm. Köszönöm. Köszönöm. 559 01:10:40,671 --> 01:10:42,412 Mi ez az egész? 560 01:10:42,499 --> 01:10:43,534 - Csomagolás. 561 01:10:43,630 --> 01:10:44,449 - Az utunk nem két hétig tart. 562 01:10:44,544 --> 01:10:46,239 Igen. 563 01:10:46,329 --> 01:10:47,364 - Ez 14 nap. 564 01:10:47,460 --> 01:10:49,235 - Szeretek felkészülni. 565 01:10:52,944 --> 01:10:55,333 Ez a nagymamám vázája. 566 01:10:55,425 --> 01:10:59,157 Ezt az esküvőjén kapta amikor férjhez ment. 567 01:10:59,255 --> 01:11:01,769 - Gyönyörű. - Igaz? 568 01:11:01,866 --> 01:11:03,686 Istenem, nem is érek rá a szorongás mértékébe 569 01:11:03,781 --> 01:11:06,603 átment bepakolni a vázát. 570 01:11:06,697 --> 01:11:08,654 Valószínűleg nem aludj pár napig. 571 01:11:08,742 --> 01:11:10,483 Nos, most már tudjuk hol kapod. 572 01:11:10,570 --> 01:11:12,083 Hagyd abba, de azok szép szavak, bébi. 573 01:11:12,180 --> 01:11:13,523 - Nem, komolyan. 574 01:11:13,617 --> 01:11:14,266 Ez egy nagyon átgondolt esküvői ajándék. 575 01:11:14,357 --> 01:11:15,222 - Igaz? 576 01:11:16,315 --> 01:11:18,272 - Tökéletes. - Itis. 577 01:11:26,717 --> 01:11:29,630 Hm, megpróbálok bejutni egy kis valamit? 578 01:11:29,720 --> 01:11:31,415 Lezuhanyozok. - Rendben. 579 01:11:31,504 --> 01:11:33,279 Jössz? 580 01:12:20,161 --> 01:12:23,119 Mm, ennek csodálatos illata van. 581 01:12:23,208 --> 01:12:24,983 - Ó, istenem. - Hogy nézek ki? 582 01:12:26,342 --> 01:12:28,162 Mit készítünk, szakács? 583 01:12:28,256 --> 01:12:32,124 Padlizsán parm tejmentes sajt a vegánomnak. 584 01:12:32,217 --> 01:12:35,653 Igen, emlékszel hogy megkapjam a taxit? 585 01:12:35,742 --> 01:12:36,959 Ennyi. Ez az amit elfelejtettem. 586 01:12:37,048 --> 01:12:38,789 A bort elfelejtettem. 587 01:12:38,876 --> 01:12:41,652 futhatok a piacra ha tudja nézni a sütőt. 588 01:12:41,748 --> 01:12:42,920 Megbocsátok, megbocsátok ezúttal te. 589 01:12:46,971 --> 01:12:47,927 - Ezt el kell fogadnom. 590 01:12:48,015 --> 01:12:49,267 Gyors lesz. - Oké. 591 01:12:49,365 --> 01:12:51,060 - Szia Russo. 592 01:12:51,802 --> 01:12:54,624 Igen, köszönöm visszatérve hozzám. 593 01:12:54,718 --> 01:12:56,459 Igen, hol tartunk ezen? 594 01:13:13,954 --> 01:13:14,819 - A francba. 595 01:13:16,043 --> 01:13:16,908 Szar. 596 01:14:13,449 --> 01:14:15,963 Találsz mit keresel? 597 01:14:16,060 --> 01:14:17,710 - Igen. 598 01:14:17,801 --> 01:14:19,712 csak néztem a poggyászomért. 599 01:14:28,986 --> 01:14:30,852 Hány óra van vacsora kész lesz? 600 01:14:30,944 --> 01:14:32,378 - Körülbelül 30 perc lesz. 601 01:14:32,468 --> 01:14:33,902 - Oké, klassz. 602 01:14:33,991 --> 01:14:34,856 Megyek érte az az üveg Cab. 603 01:14:34,948 --> 01:14:35,938 - Hé, ne fáradj. 604 01:14:36,036 --> 01:14:38,289 Találtam egyet a pincében. 605 01:14:38,386 --> 01:14:41,947 Oké, menő. 606 01:15:18,035 --> 01:15:19,776 Te, te, elraboltál! 607 01:15:19,863 --> 01:15:22,901 Figyelj rám, én nem tette ezt. 608 01:15:22,996 --> 01:15:24,816 Ez nem én vagyok. 609 01:15:24,911 --> 01:15:26,163 Nem te vagy az aki ezt csinálta? 610 01:15:26,260 --> 01:15:27,955 - Nem tettem, esküszöm. 611 01:15:36,140 --> 01:15:37,915 Azt hiszem, beszélnünk kell. 612 01:15:40,579 --> 01:15:41,535 - Miről? 613 01:15:43,016 --> 01:15:44,575 - Az ajándékdoboz. 614 01:15:44,670 --> 01:15:48,106 Allison, megígérem nem az, amit gondolsz. 615 01:15:48,195 --> 01:15:50,971 - Fogalmad sincs, mit gondolok. 616 01:15:51,895 --> 01:15:55,934 Tudom, hogy rosszul néz ki, és én ne várd, hogy megértsd 617 01:15:56,029 --> 01:16:00,466 vagy azonnal bocsáss meg. 618 01:16:02,558 --> 01:16:04,549 - El fogok vezetni. 619 01:16:05,996 --> 01:16:07,464 - Kérlek, ne menj el. 620 01:16:07,563 --> 01:16:10,555 Addig nem, amíg nem lehetőség a magyarázatra. 621 01:16:14,047 --> 01:16:17,005 Emlékszel mit én mondta neked a labirintusban 622 01:16:17,094 --> 01:16:21,486 arról, hogy milyen nehéz hogy találkozzam emberekkel? 623 01:16:21,577 --> 01:16:23,488 Megtaláltam ezt az elitet társkereső szolgáltatás. 624 01:16:23,579 --> 01:16:26,048 Garantált 100%-os sikerarány. 625 01:16:26,146 --> 01:16:28,843 Nincs több csúsztatás ill kínos kávék. 626 01:16:30,281 --> 01:16:33,501 "A Soulmates™ megígérte megtalálni a tökéletes páromat. 627 01:16:33,589 --> 01:16:36,195 És, és, és profilt tettek előttem lévő profil után. 628 01:16:36,287 --> 01:16:40,019 Hihetetlen nők, színésznők, modellek, ügyvédek, 629 01:16:40,117 --> 01:16:41,551 Vezérigazgatók, nevezd meg. 630 01:16:42,423 --> 01:16:44,414 De téged választottalak. 631 01:16:44,512 --> 01:16:47,209 Akartalak, szükségem volt rád. 632 01:16:50,910 --> 01:16:51,991 - Engem választottál? 633 01:16:53,652 --> 01:16:54,517 Te választottál engem. 634 01:16:54,610 --> 01:16:55,384 Engem választottál, mi? 635 01:16:55,480 --> 01:16:57,221 Mint mi? 636 01:16:57,308 --> 01:16:58,787 Mintha a tulajdonod lenne? - Nem, semmi ilyesmi. 637 01:16:58,875 --> 01:17:00,741 Mindent, mindent megcsináltak 638 01:17:00,833 --> 01:17:02,574 hogy együtt lehessünk. 639 01:17:02,661 --> 01:17:05,392 Ők tervezték az egészet labirintus neked, nekünk. 640 01:17:05,490 --> 01:17:07,879 És kérlek higgy nekem. 641 01:17:07,971 --> 01:17:10,315 Annyiszor van el akartam mondani neked, 642 01:17:10,408 --> 01:17:12,365 és tudom, hogy kellett volna, 643 01:17:12,453 --> 01:17:15,320 de én csak voltam fél, hogy elveszít téged. 644 01:17:15,413 --> 01:17:17,802 - Fogd be. 645 01:17:19,243 --> 01:17:20,677 Emberek haltak meg. 646 01:17:22,681 --> 01:17:24,501 Megölték Lianát. 647 01:17:24,596 --> 01:17:26,587 Megölték a testvéredet. 648 01:17:26,685 --> 01:17:29,905 Azt hm, azt nem a bátyám volt. 649 01:17:31,124 --> 01:17:33,343 - Mit? - Nem tudom, ki volt az. 650 01:17:33,431 --> 01:17:35,911 Csak egy színész volt. 651 01:17:35,999 --> 01:17:39,776 Kinek a kurva temetésre mentünk? 652 01:17:39,872 --> 01:17:41,692 Rész volt az egész a csomagból. 653 01:17:41,787 --> 01:17:44,006 De mindent, amit elmondtam az igazi bátyámról igaz. 654 01:17:44,094 --> 01:17:46,131 Valóban volt egy összevesztek apámmal 655 01:17:46,226 --> 01:17:47,876 mielőtt meghalt. 656 01:17:47,967 --> 01:17:49,924 Na látod, ez az A "lélektársak" igen. 657 01:17:50,013 --> 01:17:51,572 Elviszik az igazit életed darabjai 658 01:17:51,667 --> 01:17:53,749 ideális profil létrehozásához. 659 01:17:59,457 --> 01:18:00,674 - Elmegyek. 660 01:18:02,939 --> 01:18:03,679 Ne! 661 01:18:06,594 --> 01:18:08,028 Ne kövess engem. 662 01:18:08,118 --> 01:18:09,506 - Allison. 663 01:18:09,597 --> 01:18:10,723 Allison, senki sem halt meg. 664 01:18:10,816 --> 01:18:12,033 Az egész hamis volt. 665 01:18:13,776 --> 01:18:14,641 az egészet. 666 01:18:16,039 --> 01:18:18,997 Mi a fasz van te beszélsz? 667 01:18:21,000 --> 01:18:22,741 - A húsdaráló srác. 668 01:18:25,918 --> 01:18:27,829 Ez csak egy kidolgozás volt ravaszság. 669 01:18:27,920 --> 01:18:31,481 Hamis vér és belek voltak hátulról táplálták be. 670 01:18:34,710 --> 01:18:37,224 A fickó, aki a bátyámat játszotta. 671 01:18:38,844 --> 01:18:39,834 Úgy filmezték le két héttel azelőtt. 672 01:18:39,932 --> 01:18:41,707 Remek, vágott. 673 01:18:43,893 --> 01:18:46,237 Az egész cselekmény volt. 674 01:18:46,330 --> 01:18:47,195 Egy műsor. 675 01:18:50,421 --> 01:18:51,161 - Hazudsz. 676 01:18:51,248 --> 01:18:52,682 - Én nem. 677 01:18:52,771 --> 01:18:55,502 A szerver, amit te azt hittük, megöltünk. 678 01:18:55,600 --> 01:18:56,590 - Várj, várj! - Ne! 679 01:18:58,603 --> 01:19:02,085 Én vagyok az ellenőrizte a pulzusát, emlékszel? 680 01:19:03,216 --> 01:19:04,081 - Liana? 681 01:19:05,784 --> 01:19:08,606 Szóval csak színész volt? 682 01:19:08,700 --> 01:19:10,657 - Igen, ő az. 683 01:19:10,746 --> 01:19:13,215 De tényleg eljegyeztem egy Liana nevű nőnek 684 01:19:13,313 --> 01:19:15,702 és tényleg megcsalt. 685 01:19:17,013 --> 01:19:19,744 - Miért tennéd... - Ahogy Mike tette veled. 686 01:19:21,234 --> 01:19:22,315 - Mike igazi. 687 01:19:24,063 --> 01:19:25,406 Eltemettük. 688 01:19:25,499 --> 01:19:27,536 Én, 1, 1, kurvára, eltemettem. 689 01:19:27,632 --> 01:19:31,546 Igen, jól temettük el egy igazán jó mellé 690 01:19:31,636 --> 01:19:33,627 Liana műbábuja. 691 01:19:37,642 --> 01:19:40,896 Akkor is él, most is él. 692 01:19:40,993 --> 01:19:43,030 - Miért tenné ezt? 693 01:19:43,126 --> 01:19:45,948 Meglepődnél, min valaki megteszi 300 ezret. 694 01:19:46,042 --> 01:19:47,908 Pár napot kihagytam a városból később azt hiszem, Floridában van. 695 01:19:48,000 --> 01:19:48,910 És tudod mit, igazad van. 696 01:19:49,001 --> 01:19:51,129 Egy teljes seggfej. 697 01:19:53,963 --> 01:19:55,874 - Nem tudom, mit higgyek. 698 01:19:55,965 --> 01:19:59,526 Szörnyű volt mire késztettek minket, 699 01:19:59,620 --> 01:20:01,133 de működött. 700 01:20:01,231 --> 01:20:05,839 Annyira éreztem, és Tudom, hogy te is. 701 01:20:07,411 --> 01:20:11,848 Megértem, hogyan találkoztunk kicsit unortodox volt. 702 01:20:11,937 --> 01:20:13,371 - Csak egy kicsit unortodox? 703 01:20:13,460 --> 01:20:14,712 Csak ennyit kell mondanod? 704 01:20:14,810 --> 01:20:18,201 Felhasználtad az életem. 705 01:20:18,291 --> 01:20:20,066 Te használtál engem. 706 01:20:20,250 --> 01:20:24,812 Te, te alkottál, te, te, te szerelmes lettem beléd. 707 01:20:28,301 --> 01:20:30,815 Emlékszel a először szeretkeztünk? 708 01:20:30,913 --> 01:20:32,642 Tökéletes volt. 709 01:20:35,831 --> 01:20:39,825 Allison, nagyra értékellek. 710 01:20:40,661 --> 01:20:41,833 megértelek. 711 01:20:43,534 --> 01:20:44,660 szeretlek. 712 01:20:49,322 --> 01:20:54,021 Ha szeretsz, ha kurvára szeretlek, 713 01:20:55,372 --> 01:20:58,546 akkor hagytad, hogy kisétáljak most az ajtóból. 714 01:21:15,392 --> 01:21:18,089 Tudod, hogy nem tehetem hadd tedd ezt. 715 01:21:20,092 --> 01:21:23,175 Te, te vagy a kibaszott őrült munka. 716 01:21:23,269 --> 01:21:25,488 Így nem lehet beszélj a lelkitársaddal. 717 01:21:25,576 --> 01:21:27,351 - Maradj távol tőlem. 718 01:21:32,626 --> 01:21:35,186 Mindketten tudjuk, hogy az vagy nem fogom dobni. 719 01:22:22,720 --> 01:22:26,452 Soha nem mész el ezt a házat, valaha. 720 01:22:27,507 --> 01:22:30,283 Soha nem fogsz megússza ezt. 721 01:22:30,380 --> 01:22:32,940 nem aggódom a rendőrségről. 722 01:22:34,732 --> 01:22:36,291 Lásd a "Lélektársakkal" 723 01:22:38,127 --> 01:22:42,689 megismerkedsz a legérdekesebb emberek. 724 01:22:42,783 --> 01:22:46,003 Nem tudom, meg tudnék ölni valakit. 725 01:22:48,311 --> 01:22:52,225 Ezek a barátaim fognak gyere, takarítsd ki az egész rendetlenséget. 726 01:22:52,315 --> 01:22:54,568 És nem csak a test. 727 01:22:54,665 --> 01:22:59,922 Öngyilkosságot fognak küldeni e-mailt a barátoknak és a családnak. 728 01:23:02,151 --> 01:23:04,620 És ez csak olyan, el vagy felejtve. 729 01:23:08,418 --> 01:23:12,286 Nagyon remélem, hogy sikerül találd ki a dolgokat, Allison, 730 01:23:12,378 --> 01:23:16,986 mert ha mi nem tehetjük, te voltál csak egy nagyon drága fasz. 731 01:23:31,397 --> 01:23:34,094 Nincs sehol elrejtőzni, Allison. 732 01:24:16,138 --> 01:24:18,311 Én Amikor veled vagyok 733 01:25:25,555 --> 01:25:26,852 - Helló, Allison.